Минало незабравимо...
-
borislav min4ev
- Мнения: 661
- Регистриран на: ср апр 08, 2015 9:30 pm
-
borislav min4ev
- Мнения: 661
- Регистриран на: ср апр 08, 2015 9:30 pm
-
manel
- Мнения: 781
- Регистриран на: вт мар 03, 2015 11:05 pm
Re: Минало незабравимо...
Тайните на навигацията.
https://www.youtube.com/watch?v=_eoPkkQ ... ture=share
https://www.youtube.com/watch?v=_eoPkkQ ... ture=share
-
borislav min4ev
- Мнения: 661
- Регистриран на: ср апр 08, 2015 9:30 pm
-
borislav min4ev
- Мнения: 661
- Регистриран на: ср апр 08, 2015 9:30 pm
-
******
- Мнения: 1086
- Регистриран на: нед апр 05, 2015 8:40 am
Re: Минало незабравимо...
The Letter of Prester John (Abridged)
Sent to Emanuel of Constantinople in 1165
John, priest by the almighty power of God and the might of our Lord Jesus Christ, King of Kings and Lord of Lords, to his friend Emanuel, prince of Constantinople, greeting, wishing him health, prosperity, and the continuance of divine favor.
Our Majesty has been informed that you hold our Excellency in love and that the report of our greatness has reached you. Moreover, we have heard through our treasurer that you have been pleased to send to us some objects of art and interest that our Exaltedness might be gratified thereby. Being human, I have received it in good part, and we have ordered our treasurer to send you some of our articles in return ...
Should you desire to learn the greatness and excellency of our Exaltedness and of the land subject to our sceptre, then hear and believe: I, Presbyter Johannes, the Lord of Lords, surpass all under heaven in virtue, in riches, and in power; seventy-two kings pay us tribute ... In the three Indies our Magnificence rules, and our land extends beyond India, where rests the body of the holy apostle Thomas [Judas the Twin]; it reaches towards the sunrise over the wastes, and it trends toward deserted Babylon near the Tower of Babel. Seventy-two provinces, of which only a few are Christian, serve us. Each has its own king, but all are tributary to us.
Our land is the home of elephants, dromedaries, camels, crocodiles, meta-collinarum, cametennus, tensevetes, wild asses, white and red lions, white bears, white merules, crickets, griffins, tigers, lamias, hyenas, wild horses, wild oxen, and wild men -- men with horns, one-eyed men, men with eyes before and behind, centaurs, fauns, satyrs, pygmies, forty-ell high giants, cyclopses, and similar women. It is the home, too, of the phoenix and of nearly all living animals.
We have some people subject to us who feed on the flesh of men and of prematurely born animals, and who never fear death. When any of these people die, their friends and relations eat him ravenously, for they regard it as a main duty to munch human flesh. Their names are Gog, Magog, Anie, Agit, Azenach, Fommeperi, Befari, Conei-Samante, Agrimandri, Vintefolei, Casbei, and Alanei. Theses and similar nations were shut in behind lofty mountains by Alexander the Great, towards the north. We lead them at our pleasure against our foes, and neither man nor beast is left undevoured, if our Majesty gives the requisite permission. And when all our foes are eaten, then we return with our hosts home again.
These accursed fifteen [twelve?] nations will burst forth from the four quarters of the earth at the end of the world, in the times of the Antichrist, and overrun all the abodes of the saints as well as the great city Rome, which, by the way, we are prepared to give to our son who will be born, alon with all Italy, Germany, the two Gauls, Britain, and Scotland. We shall also give him Spain and all of the land as far as the icy sea.
The nations to which I have alluded, according to the words of the prophet, shall not stand in the judgement on account of their offensive practices, but will be consumed to ashes by a fire which will fall on them from heaven.
Our land streams with honey and is overflowing with milk. In one region grows no poisonous herd, nor does a querulous frog ever quack in it; no scorpion exists, nor does the serpent glide amongst the grass, not can any poisonous animals exist in it or injure anyone.
Among the heathen flows, through a certain province, the River Indus. Encircling Paradise, it spreads its arms in manifold windings through the entire province. Here are found the emeralds, sapphires, carbuncles, topazes, chrsolites, onyxes, beryls, sardius, and other costly stones. Here grows the plant Assidos which, when worn by anyone, protects him from the evil spirit, forcing it to state its business and name -- consequently the foul spirits keep out of the way there. In a certain land subject to us all kinds of pepper is gathered and is exchanged for corn and bread, leather and cloth ...
At the foot of Mount Olympus bubbles up a spring which changes its flavor hour by hour, night and day, and the spring is scarcely three days' journey from Paradise, out of which Adam was driven. If anyone has tasted thrice of the fountain, from that day he will feel no fatigue, but will, as long as he lives, be as a man of thirty years. Here are found the small stones called Nudiosi which, if borne about the body, prevent the sight from waxing feeble and restore it where it is lost. The more the stone is looked at, the keener becomes the sight.
In our territory is a certain waterless sea consisting of tumbling billows of sand never at rest. None have crossed this sea -- it lacks water all together, yet fish of various kinds are cast up upon the beach, very tasty, and the like are nowhere else to be seen.
Three days' journey from this sea are mountains from which rolls down a stony, waterless river which opens into the sandy sea. As soon as the stream reaches the sea, its stones vanish in it and are never seen again. As long as the river is in motion, it cannout be crossed; only four days a week is it possible to traverse it.
Between the sandy sea and the said mountians, in a certain plain, is a fountain of singular virtue which purges Christians and would-be Christians from all transgressions. The water stands four inches high in a hollow stone shaped like a mussel-shell. Two saintly old men watch by it and ask the comers whether they are Christians or are about to become Christians, then whether they desire healing with all their hearts. If they have answered well, they are bidden to lay aside their clothes and to step into the mussel. If what they said be true, then the water begins to rise and gush over their heads. Thrice does the water thus lift itself, and everyone who has entered the mussel leaves it cured of every complaint.
Near the wilderness trickles between barren mountians a subterranean rill which can only by chance be reached, for only occassionally the earth gapes, and he who would descend must do it with precipitation, ere the earth closes again. All that is gathered under the ground there is gem and precious stone. The brook pours into another river and the inhabitants of the neighborhood obtain thence abundance of precious stones. Yet they never venture to sell them without having first offered them to us for our private use. Should we decline them, they are at liberty to dispose of them to strangers. Boys there are trained to remain three of four days under the water, diving after the stones.
Beyond the stone river are the ten tribes of Israel which, though subject to their own kings, are, for all that, tributary to our Majesty.
In one of our lands, hight Zone, are worms called salamanders. These worms can only live in fire, and they build cocoons like silk-worms which are unwound by the ladies of our palace and spun into cloth and dresses which are worn by our Exaltedness. These dresses, in order to be cleaned and washed, are cast into flames ...
When we go to war, we have fourteen golden and bejewelled crosses borne before us instead of banners. Each of these crosses is followed by ten thousand horsemen and one hundred thousand foot soldiers, fully armed, without reckoning those in charge of the luggage and provision.
When we ride abroad plainly we have a wooden, unadorned cross without gold or gems about it, borne before us in order that we meditate on the sufferings of our Lord Jesus Christ; also a golden bowl filled with earth to remind us of that whence we sprung and that to which we must return; but besides these there is borne a sliver bowl full of gold as a token to all that we are the Lord of Lords.
All riches, such as are upon the world, our Magnificence possesses in superabundance. With us, no one lies, for he who speaks a lie is thenceforth regarded as dead -- he is no more thought of or honored by us. No vice is tolerated by us. Every year we undertake a pilgrimage, with retinue of war, to the body of the holy prophet Daniel which is near the desolated site of Babylon. In out realm fishes are caught, the blood of which dyes purple. The Amazons and the Brahmins are subject to us.
The palace in which our Superemincency resides is built after the pattern of the castle built by the apostle Thomas [Judas the Twin] for the Indian king Gundoforus. Celings joists, and architrave are of Sethym wood, the roof ebony, which can never catch fire. Over the gable of the palace are, at the extremities, two golden apples, in each of which are two carbuncles, so that the gold may shine by day and the carbuncles by night. The greater gates of the palace are of sardius with the horn of the horned snake inwrought so that no one can bring poison within. The other portals are of ebony; the windows are of crystal; the tables are partly of gold, partly of amethyst; the columns supporting the tables are partly of ivory, partly of amethyst. The court in which we watch the jousting is floored with onyx in order to increase the courage of the combatants. In the palace at night, nothing is burned for light, but wicks supplied with balsam ...
Before our palace stands a mirror, the ascent to which consists of five and twenty steps of porpyry and serpintine ... This mirror is guarded day and night by three thousand men. We look therein and behold all that is taking place in every province and region subject to our sceptre.
Seven kings wait upon us monthly, in turn, with sixty-two dukes, two hundred and fifty-six counts and marquises. Twelve archbishops sit at table with us on our right and twenty bishops on the left, besides the patriarch of St. Thomas, the Sarmatian Protopope, and the Archpope of Susa ...
Our high lord stewart is a primate and king, our cup-bearer is an archbishop and king, our chamberlain a bishop and king, and our marshal a king and abbot.
[The letter reportedly ends with a description of Prester John's church, the stones of which it is built, and the virtues of those stones.]
Sent to Emanuel of Constantinople in 1165
John, priest by the almighty power of God and the might of our Lord Jesus Christ, King of Kings and Lord of Lords, to his friend Emanuel, prince of Constantinople, greeting, wishing him health, prosperity, and the continuance of divine favor.
Our Majesty has been informed that you hold our Excellency in love and that the report of our greatness has reached you. Moreover, we have heard through our treasurer that you have been pleased to send to us some objects of art and interest that our Exaltedness might be gratified thereby. Being human, I have received it in good part, and we have ordered our treasurer to send you some of our articles in return ...
Should you desire to learn the greatness and excellency of our Exaltedness and of the land subject to our sceptre, then hear and believe: I, Presbyter Johannes, the Lord of Lords, surpass all under heaven in virtue, in riches, and in power; seventy-two kings pay us tribute ... In the three Indies our Magnificence rules, and our land extends beyond India, where rests the body of the holy apostle Thomas [Judas the Twin]; it reaches towards the sunrise over the wastes, and it trends toward deserted Babylon near the Tower of Babel. Seventy-two provinces, of which only a few are Christian, serve us. Each has its own king, but all are tributary to us.
Our land is the home of elephants, dromedaries, camels, crocodiles, meta-collinarum, cametennus, tensevetes, wild asses, white and red lions, white bears, white merules, crickets, griffins, tigers, lamias, hyenas, wild horses, wild oxen, and wild men -- men with horns, one-eyed men, men with eyes before and behind, centaurs, fauns, satyrs, pygmies, forty-ell high giants, cyclopses, and similar women. It is the home, too, of the phoenix and of nearly all living animals.
We have some people subject to us who feed on the flesh of men and of prematurely born animals, and who never fear death. When any of these people die, their friends and relations eat him ravenously, for they regard it as a main duty to munch human flesh. Their names are Gog, Magog, Anie, Agit, Azenach, Fommeperi, Befari, Conei-Samante, Agrimandri, Vintefolei, Casbei, and Alanei. Theses and similar nations were shut in behind lofty mountains by Alexander the Great, towards the north. We lead them at our pleasure against our foes, and neither man nor beast is left undevoured, if our Majesty gives the requisite permission. And when all our foes are eaten, then we return with our hosts home again.
These accursed fifteen [twelve?] nations will burst forth from the four quarters of the earth at the end of the world, in the times of the Antichrist, and overrun all the abodes of the saints as well as the great city Rome, which, by the way, we are prepared to give to our son who will be born, alon with all Italy, Germany, the two Gauls, Britain, and Scotland. We shall also give him Spain and all of the land as far as the icy sea.
The nations to which I have alluded, according to the words of the prophet, shall not stand in the judgement on account of their offensive practices, but will be consumed to ashes by a fire which will fall on them from heaven.
Our land streams with honey and is overflowing with milk. In one region grows no poisonous herd, nor does a querulous frog ever quack in it; no scorpion exists, nor does the serpent glide amongst the grass, not can any poisonous animals exist in it or injure anyone.
Among the heathen flows, through a certain province, the River Indus. Encircling Paradise, it spreads its arms in manifold windings through the entire province. Here are found the emeralds, sapphires, carbuncles, topazes, chrsolites, onyxes, beryls, sardius, and other costly stones. Here grows the plant Assidos which, when worn by anyone, protects him from the evil spirit, forcing it to state its business and name -- consequently the foul spirits keep out of the way there. In a certain land subject to us all kinds of pepper is gathered and is exchanged for corn and bread, leather and cloth ...
At the foot of Mount Olympus bubbles up a spring which changes its flavor hour by hour, night and day, and the spring is scarcely three days' journey from Paradise, out of which Adam was driven. If anyone has tasted thrice of the fountain, from that day he will feel no fatigue, but will, as long as he lives, be as a man of thirty years. Here are found the small stones called Nudiosi which, if borne about the body, prevent the sight from waxing feeble and restore it where it is lost. The more the stone is looked at, the keener becomes the sight.
In our territory is a certain waterless sea consisting of tumbling billows of sand never at rest. None have crossed this sea -- it lacks water all together, yet fish of various kinds are cast up upon the beach, very tasty, and the like are nowhere else to be seen.
Three days' journey from this sea are mountains from which rolls down a stony, waterless river which opens into the sandy sea. As soon as the stream reaches the sea, its stones vanish in it and are never seen again. As long as the river is in motion, it cannout be crossed; only four days a week is it possible to traverse it.
Between the sandy sea and the said mountians, in a certain plain, is a fountain of singular virtue which purges Christians and would-be Christians from all transgressions. The water stands four inches high in a hollow stone shaped like a mussel-shell. Two saintly old men watch by it and ask the comers whether they are Christians or are about to become Christians, then whether they desire healing with all their hearts. If they have answered well, they are bidden to lay aside their clothes and to step into the mussel. If what they said be true, then the water begins to rise and gush over their heads. Thrice does the water thus lift itself, and everyone who has entered the mussel leaves it cured of every complaint.
Near the wilderness trickles between barren mountians a subterranean rill which can only by chance be reached, for only occassionally the earth gapes, and he who would descend must do it with precipitation, ere the earth closes again. All that is gathered under the ground there is gem and precious stone. The brook pours into another river and the inhabitants of the neighborhood obtain thence abundance of precious stones. Yet they never venture to sell them without having first offered them to us for our private use. Should we decline them, they are at liberty to dispose of them to strangers. Boys there are trained to remain three of four days under the water, diving after the stones.
Beyond the stone river are the ten tribes of Israel which, though subject to their own kings, are, for all that, tributary to our Majesty.
In one of our lands, hight Zone, are worms called salamanders. These worms can only live in fire, and they build cocoons like silk-worms which are unwound by the ladies of our palace and spun into cloth and dresses which are worn by our Exaltedness. These dresses, in order to be cleaned and washed, are cast into flames ...
When we go to war, we have fourteen golden and bejewelled crosses borne before us instead of banners. Each of these crosses is followed by ten thousand horsemen and one hundred thousand foot soldiers, fully armed, without reckoning those in charge of the luggage and provision.
When we ride abroad plainly we have a wooden, unadorned cross without gold or gems about it, borne before us in order that we meditate on the sufferings of our Lord Jesus Christ; also a golden bowl filled with earth to remind us of that whence we sprung and that to which we must return; but besides these there is borne a sliver bowl full of gold as a token to all that we are the Lord of Lords.
All riches, such as are upon the world, our Magnificence possesses in superabundance. With us, no one lies, for he who speaks a lie is thenceforth regarded as dead -- he is no more thought of or honored by us. No vice is tolerated by us. Every year we undertake a pilgrimage, with retinue of war, to the body of the holy prophet Daniel which is near the desolated site of Babylon. In out realm fishes are caught, the blood of which dyes purple. The Amazons and the Brahmins are subject to us.
The palace in which our Superemincency resides is built after the pattern of the castle built by the apostle Thomas [Judas the Twin] for the Indian king Gundoforus. Celings joists, and architrave are of Sethym wood, the roof ebony, which can never catch fire. Over the gable of the palace are, at the extremities, two golden apples, in each of which are two carbuncles, so that the gold may shine by day and the carbuncles by night. The greater gates of the palace are of sardius with the horn of the horned snake inwrought so that no one can bring poison within. The other portals are of ebony; the windows are of crystal; the tables are partly of gold, partly of amethyst; the columns supporting the tables are partly of ivory, partly of amethyst. The court in which we watch the jousting is floored with onyx in order to increase the courage of the combatants. In the palace at night, nothing is burned for light, but wicks supplied with balsam ...
Before our palace stands a mirror, the ascent to which consists of five and twenty steps of porpyry and serpintine ... This mirror is guarded day and night by three thousand men. We look therein and behold all that is taking place in every province and region subject to our sceptre.
Seven kings wait upon us monthly, in turn, with sixty-two dukes, two hundred and fifty-six counts and marquises. Twelve archbishops sit at table with us on our right and twenty bishops on the left, besides the patriarch of St. Thomas, the Sarmatian Protopope, and the Archpope of Susa ...
Our high lord stewart is a primate and king, our cup-bearer is an archbishop and king, our chamberlain a bishop and king, and our marshal a king and abbot.
[The letter reportedly ends with a description of Prester John's church, the stones of which it is built, and the virtues of those stones.]
-
borislav min4ev
- Мнения: 661
- Регистриран на: ср апр 08, 2015 9:30 pm
Re: Минало незабравимо...
Писмото на управителя Джон (съкратено)
Изпратено на Константинопол Емануил през 1165 г.
Йоан, свещеник от Всемогъщата сила на Бога и мощта на нашия Господ Исус Христос, Цар на царете и Господар на господарите, поздрави приятеля си Емануил, принц на Константинопол, който му пожелава здраве, благополучие и продължаване на божествената благодат.
Нашето Величество е било информирано, че държите нашето Височество в любов и че докладът за нашето величие е стигнал до вас. Освен това чухме чрез нашия касиер, че сте били доволни да ни изпратите някои предмети на изкуството и интереса, че нашата възвишеност може да бъде удовлетворена по този начин. Като човек, аз го получих в добра част и наредихме на нашия ковчежник да ви изпрати някои от статиите ни в замяна ...
Ако желаете да научите величието и превъзходството на нашата възвишеност и на земята, която е подчинена на нашия скиптър, тогава чуйте и повярвайте: Аз, Пресбитър Йоханес, Господ на господарите, превъзхождам всичко под небето с добродетел, богатство и сила; седемдесет и двама царе ни плащат данък ... В трите Индия нашата великолепие управлява и нашата земя се простира отвъд Индия, където почива тялото на светия апостол Тома [Джоузе]; тя достига до изгрева на слънцето над отпадъците и текат към пустинния Вавилон близо до Вавилонската кула. Седемдесет и две провинции, от които само няколко са християни, ни служат. Всеки от тях има свой собствен крал, но всички са подчинени на нас.
Нашата земя е домът на слонове, дромедии, камили, крокодили, мета-колилинар, сенетенъс, тензевети, диви магарета, бели и червени лъвове, бели мечки, бели мерули, щурци, грифини, тигри, лами, хиени, диви коне, волове и диви мъже - мъже с рога, едностранни мъже, мъже с очи преди и след себе си, кентаври, фауни, сатири, пигмеи, четиридесетте големи гиганти, циклопсета и подобни жени. Това е и домът на феникса и на почти всички живи животни.
Имаме подчинени на нас хора, които се хранят с човешка плът и с преждевременно родени животни и които никога не се страхуват от смъртта. Когато някой от тези хора умре, приятелите и отношенията им го изяждат глупаво, защото го считат за основен дълг да трупа човешка плът. Имената им са Gog, Magog, Anie, Agit, Azenach, Fommeperi, Befari, Conei-Samante, Agrimandri, Vintefolei, Casbei и Alanei. Тези и други подобни народи бяха затворени зад високите планини от Александър Велики, на север. Ние ги водим към нашето удоволствие срещу враговете си и нито човекът, нито звярът са останали безучастни, ако нашето Величество даде необходимото разрешение. И когато всички врагове се ядат, тогава отново се връщаме с домакините си вкъщи.
Тези проклети петнадесет [дванадесет] народа ще избухнат от четирите краища на света в края на света във времето на Антихриста и ще надхвърлят всички места на светиите, както и великия град Рим, Между другото, ние сме готови да дадем на нашия син, който ще се роди, заедно с цялата Италия, Германия, двамата гали, Великобритания и Шотландия. Ще му дадем Испания и цялата земя до леденото море.
Народите, за които споменах, според думите на пророка, няма да застанат на съд поради техните обидни действия, а ще бъдат погълнати от пепел от огън, който ще падне върху тях от небето.
Нашите земи текат с мед и прелива от мляко. В един район не се отглежда нито едно отровно стадо, нито една раздразнителна жаба някога се разпада; не съществува скорпион, нито змията се плъзга сред тревата, не могат да съществуват никакви отровни животни или да наранят никого.
Между езическите потоци, през определена провинция, река Индус. Обкръжавайки Рая, той разпространява ръцете си в множество намотки през цялата провинция. Тук се намират изумрудите, сапфирите, карунките, топазите, хрисолите, ониксите, берилите, сардийците и други скъпи камъни. Тук расте растението Азидос, което, когато е носено от всеки, го пази от злия дух, принуждавайки го да посочи бизнеса и името си - вследствие на това нечестивите духове се измъкват от пътя. В определена земя, подлежаща на нас, всички видове пипер се събират и се разменят за царевица и хляб, кожа и кърпа ...
В подножието на връх Олимп се изсипва пролет, който променя часовете си по часове, нощем и ден, а пролетта е едва тридневно пътуване от Рая, откъдето Адам е бил закачен. Ако някой вкуси три пъти от чешмата, от този ден той няма да усети никаква умора, но ще остане като мъж на тридесет години, докато живее. Тук се намират малките камъни, наречени Nudiosi, които, ако се носят за тялото, предотвратяват отслабването на зрението и го възстановяват там, където се губят. Колкото повече се гледа камъкът, толкова по-силен става погледа.
На нашата територия е определено безводно море, състоящо се от преобръщане на пясъчни плажове, които никога не са били в покой. Никой не е прекосил това море - липсва вода заедно, но все пак риба от различен вид се изхвърля на плажа, много вкусно и подобни не са къде да се видят.
Тридневно пътешествие от това море са планините, от които се търкалят
Изпратено на Константинопол Емануил през 1165 г.
Йоан, свещеник от Всемогъщата сила на Бога и мощта на нашия Господ Исус Христос, Цар на царете и Господар на господарите, поздрави приятеля си Емануил, принц на Константинопол, който му пожелава здраве, благополучие и продължаване на божествената благодат.
Нашето Величество е било информирано, че държите нашето Височество в любов и че докладът за нашето величие е стигнал до вас. Освен това чухме чрез нашия касиер, че сте били доволни да ни изпратите някои предмети на изкуството и интереса, че нашата възвишеност може да бъде удовлетворена по този начин. Като човек, аз го получих в добра част и наредихме на нашия ковчежник да ви изпрати някои от статиите ни в замяна ...
Ако желаете да научите величието и превъзходството на нашата възвишеност и на земята, която е подчинена на нашия скиптър, тогава чуйте и повярвайте: Аз, Пресбитър Йоханес, Господ на господарите, превъзхождам всичко под небето с добродетел, богатство и сила; седемдесет и двама царе ни плащат данък ... В трите Индия нашата великолепие управлява и нашата земя се простира отвъд Индия, където почива тялото на светия апостол Тома [Джоузе]; тя достига до изгрева на слънцето над отпадъците и текат към пустинния Вавилон близо до Вавилонската кула. Седемдесет и две провинции, от които само няколко са християни, ни служат. Всеки от тях има свой собствен крал, но всички са подчинени на нас.
Нашата земя е домът на слонове, дромедии, камили, крокодили, мета-колилинар, сенетенъс, тензевети, диви магарета, бели и червени лъвове, бели мечки, бели мерули, щурци, грифини, тигри, лами, хиени, диви коне, волове и диви мъже - мъже с рога, едностранни мъже, мъже с очи преди и след себе си, кентаври, фауни, сатири, пигмеи, четиридесетте големи гиганти, циклопсета и подобни жени. Това е и домът на феникса и на почти всички живи животни.
Имаме подчинени на нас хора, които се хранят с човешка плът и с преждевременно родени животни и които никога не се страхуват от смъртта. Когато някой от тези хора умре, приятелите и отношенията им го изяждат глупаво, защото го считат за основен дълг да трупа човешка плът. Имената им са Gog, Magog, Anie, Agit, Azenach, Fommeperi, Befari, Conei-Samante, Agrimandri, Vintefolei, Casbei и Alanei. Тези и други подобни народи бяха затворени зад високите планини от Александър Велики, на север. Ние ги водим към нашето удоволствие срещу враговете си и нито човекът, нито звярът са останали безучастни, ако нашето Величество даде необходимото разрешение. И когато всички врагове се ядат, тогава отново се връщаме с домакините си вкъщи.
Тези проклети петнадесет [дванадесет] народа ще избухнат от четирите краища на света в края на света във времето на Антихриста и ще надхвърлят всички места на светиите, както и великия град Рим, Между другото, ние сме готови да дадем на нашия син, който ще се роди, заедно с цялата Италия, Германия, двамата гали, Великобритания и Шотландия. Ще му дадем Испания и цялата земя до леденото море.
Народите, за които споменах, според думите на пророка, няма да застанат на съд поради техните обидни действия, а ще бъдат погълнати от пепел от огън, който ще падне върху тях от небето.
Нашите земи текат с мед и прелива от мляко. В един район не се отглежда нито едно отровно стадо, нито една раздразнителна жаба някога се разпада; не съществува скорпион, нито змията се плъзга сред тревата, не могат да съществуват никакви отровни животни или да наранят никого.
Между езическите потоци, през определена провинция, река Индус. Обкръжавайки Рая, той разпространява ръцете си в множество намотки през цялата провинция. Тук се намират изумрудите, сапфирите, карунките, топазите, хрисолите, ониксите, берилите, сардийците и други скъпи камъни. Тук расте растението Азидос, което, когато е носено от всеки, го пази от злия дух, принуждавайки го да посочи бизнеса и името си - вследствие на това нечестивите духове се измъкват от пътя. В определена земя, подлежаща на нас, всички видове пипер се събират и се разменят за царевица и хляб, кожа и кърпа ...
В подножието на връх Олимп се изсипва пролет, който променя часовете си по часове, нощем и ден, а пролетта е едва тридневно пътуване от Рая, откъдето Адам е бил закачен. Ако някой вкуси три пъти от чешмата, от този ден той няма да усети никаква умора, но ще остане като мъж на тридесет години, докато живее. Тук се намират малките камъни, наречени Nudiosi, които, ако се носят за тялото, предотвратяват отслабването на зрението и го възстановяват там, където се губят. Колкото повече се гледа камъкът, толкова по-силен става погледа.
На нашата територия е определено безводно море, състоящо се от преобръщане на пясъчни плажове, които никога не са били в покой. Никой не е прекосил това море - липсва вода заедно, но все пак риба от различен вид се изхвърля на плажа, много вкусно и подобни не са къде да се видят.
Тридневно пътешествие от това море са планините, от които се търкалят
-
borislav min4ev
- Мнения: 661
- Регистриран на: ср апр 08, 2015 9:30 pm
Re: Минало незабравимо...
Това е превода, за колегите които не разбират английски.
-
******
- Мнения: 1086
- Регистриран на: нед апр 05, 2015 8:40 am
Re: Минало незабравимо...
На нашата територия е определено безводно море, състоящо се от преобръщане на пясъчни плажове, които никога не са били в покой. Никой не е прекосил това море - липсва вода заедно, но все пак риба от различен вид се изхвърля на плажа, много вкусно и подобни не са къде да се видят.
Тридневно пътешествие от това море са планините, от които се изсипва каменна безводна река, която се отваря в пясъчното море. Веднага щом потокът стигне до морето, камъните му изчезват и никога повече не се виждат. Докато реката е в движение, тя може да бъде пресечена; само четири дни в седмицата е възможно да се пресече.
Между пясъчното море и споменатите планини, в определена равнина, е извор на особена добродетел, която очиства християни и бъдещи християни от всички прегрешения. Водата стои на четири инча височина в кухи камъни, оформени като черупки от миди. Двама светещи стари мъже следят и го питат дали те са християни или ще станат християни, а след това дали искат да бъдат изцелени с цялото си сърце. Ако са отговорили добре, те трябва да отложат дрехите си и да влязат в мидата. Ако това, което те казаха, е вярно, тогава водата започва да се издига и да изчезва над главите им. Три пъти водата се повдига и всеки, който е влязъл в мидата, оставя това да се излекува от всякакви оплаквания.
В близост до пустинята преминават безплодни планини подземна река, която може само случайно да бъде достигната, защото само понякога земята се задушава, а този, който ще се спусне, трябва да го направи с утаяване, докато Земята отново се затвори. Всичко, което се събира под земята, е скъпоценност и скъпоценни камъни. Потокът се влива в друга река и жителите на квартала получават от там изобилие от скъпоценни камъни. Въпреки това, те никога не се осмеляват да ги продават, без да са ги предложили за наша лична употреба. Ако ги отхвърлим, те имат свободата да ги изхвърлят на непознати. Момчетата са обучени да останат три от четирите дни под водата, да гмуркат след камъните.
Отвъд каменната река са десетте израилеви племена, които, макар и подчинени на собствените си царе, са за всичко това подчинени на нашето Величество.
В един от нашите земи, височина Зона, са червеи, наречени саламандри. Тези червеи могат да живеят само в огън и изграждат пашкули като копринени червеи, които са развързани от дамите на нашия дворец и се превръщат в плат и рокли, носени от нашата възвишеност. Тези рокли, за да бъдат почистени и измити, са хвърлени в пламъци ...
Когато отидем на война, ние имаме четиринадесет златни и бижута кръстове, носени пред нас вместо банери. Всеки от тези кръстове е последван от десет хиляди конници и сто хиляди пешеходци войници, напълно въоръжени, без да отчитат тези, които отговарят за багажа и провизиите.
Когато яздим в чужбина, ясно имаме дървен, безкраен кръст без злато или скъпоценни камъни за него, носени пред нас, за да размишляваме върху страданията на нашия Господ Исус Христос; също златна купа, пълна със земя, за да ни напомня за това, откъде идваме и от което трябва да се върнем; но освен тях се носи една купа пълна със злато като символ на всичко, което сме Господ на господарите.
Всички богатства, каквито са върху света, нашето величие притежават в изобилие. С нас никой не лъже, защото онзи, който говори лъжа, от тогава нататък се счита за мъртъв - той никога не е мислил или почитан от нас. Никакво поведение не се тормозира от нас. Всяка година поемаме поклонение, придружено от война, в тялото на светия пророк Даниел, който е близо до запустелите места на Вавилон. В царството са хванати риби, кръвта на които оцветява лилаво. Амазоните и брамините са подчинени на нас.
Дворецът, в който пребивава нашата Супереминация, е построен по образец на замъка, построен от апостол Томас (Джида) за индийския цар Гундофор. Къщичките на ковчежетата и архитравите са от дърво със сетхим, покривът абанос, който никога не може да се запали. Над фронтовата част на двореца има две златни ябълки, във всяка от които има две греди, така че златото да свети през деня, а нощните каруци. По-големите порти на двореца са от сардий с рогозката на рогната змия, изработена така, че никой да не може да донесе отрова вътре. Другите портали са от абанос; прозорците са от кристал; масите са отчасти от злато, частично от аметист; колоните, поддържащи масите, са частично от слонова кост, частично от аметист. Съдът, в който наблюдаваме победата, е покрит с оникс, за да увеличи смелостта на бойците. В двореца през нощта нищо не се изгаря за светлина, но фитилите се доставят с балсам ...
Преди нашият дворец стои огледало, изкачването на което се състои от пет и двадесет стъпала от порпията и серпинтина ... Това огледало се пази ден и нощ от три хиляди мъже. Ние гледаме там и виждаме всичко, което се случва във всяка провинция и регион, подчинени на скиптъра ни.
Седемте царе ни чакат месечно, на свой ред, с шейсет и двама души, двеста и петдесет и шест души и маргии. Дванадесет архиепископи се намират на масата с нас отдясно и двадесет епископи отляво, освен патриарха на Свети Тома, протопоса на сарматите и архпупа на Суса ...
Нашият високопоставен владетел е примат и цар, нашият носител е архиепископ и цар, нашият палат епископ и цар, а нашият маршал цар и игумен.
[Документът завършва с описание на църквата на Престър Джон, камъните, от които е построена, и добродетелите на тези камъни.]
Тридневно пътешествие от това море са планините, от които се изсипва каменна безводна река, която се отваря в пясъчното море. Веднага щом потокът стигне до морето, камъните му изчезват и никога повече не се виждат. Докато реката е в движение, тя може да бъде пресечена; само четири дни в седмицата е възможно да се пресече.
Между пясъчното море и споменатите планини, в определена равнина, е извор на особена добродетел, която очиства християни и бъдещи християни от всички прегрешения. Водата стои на четири инча височина в кухи камъни, оформени като черупки от миди. Двама светещи стари мъже следят и го питат дали те са християни или ще станат християни, а след това дали искат да бъдат изцелени с цялото си сърце. Ако са отговорили добре, те трябва да отложат дрехите си и да влязат в мидата. Ако това, което те казаха, е вярно, тогава водата започва да се издига и да изчезва над главите им. Три пъти водата се повдига и всеки, който е влязъл в мидата, оставя това да се излекува от всякакви оплаквания.
В близост до пустинята преминават безплодни планини подземна река, която може само случайно да бъде достигната, защото само понякога земята се задушава, а този, който ще се спусне, трябва да го направи с утаяване, докато Земята отново се затвори. Всичко, което се събира под земята, е скъпоценност и скъпоценни камъни. Потокът се влива в друга река и жителите на квартала получават от там изобилие от скъпоценни камъни. Въпреки това, те никога не се осмеляват да ги продават, без да са ги предложили за наша лична употреба. Ако ги отхвърлим, те имат свободата да ги изхвърлят на непознати. Момчетата са обучени да останат три от четирите дни под водата, да гмуркат след камъните.
Отвъд каменната река са десетте израилеви племена, които, макар и подчинени на собствените си царе, са за всичко това подчинени на нашето Величество.
В един от нашите земи, височина Зона, са червеи, наречени саламандри. Тези червеи могат да живеят само в огън и изграждат пашкули като копринени червеи, които са развързани от дамите на нашия дворец и се превръщат в плат и рокли, носени от нашата възвишеност. Тези рокли, за да бъдат почистени и измити, са хвърлени в пламъци ...
Когато отидем на война, ние имаме четиринадесет златни и бижута кръстове, носени пред нас вместо банери. Всеки от тези кръстове е последван от десет хиляди конници и сто хиляди пешеходци войници, напълно въоръжени, без да отчитат тези, които отговарят за багажа и провизиите.
Когато яздим в чужбина, ясно имаме дървен, безкраен кръст без злато или скъпоценни камъни за него, носени пред нас, за да размишляваме върху страданията на нашия Господ Исус Христос; също златна купа, пълна със земя, за да ни напомня за това, откъде идваме и от което трябва да се върнем; но освен тях се носи една купа пълна със злато като символ на всичко, което сме Господ на господарите.
Всички богатства, каквито са върху света, нашето величие притежават в изобилие. С нас никой не лъже, защото онзи, който говори лъжа, от тогава нататък се счита за мъртъв - той никога не е мислил или почитан от нас. Никакво поведение не се тормозира от нас. Всяка година поемаме поклонение, придружено от война, в тялото на светия пророк Даниел, който е близо до запустелите места на Вавилон. В царството са хванати риби, кръвта на които оцветява лилаво. Амазоните и брамините са подчинени на нас.
Дворецът, в който пребивава нашата Супереминация, е построен по образец на замъка, построен от апостол Томас (Джида) за индийския цар Гундофор. Къщичките на ковчежетата и архитравите са от дърво със сетхим, покривът абанос, който никога не може да се запали. Над фронтовата част на двореца има две златни ябълки, във всяка от които има две греди, така че златото да свети през деня, а нощните каруци. По-големите порти на двореца са от сардий с рогозката на рогната змия, изработена така, че никой да не може да донесе отрова вътре. Другите портали са от абанос; прозорците са от кристал; масите са отчасти от злато, частично от аметист; колоните, поддържащи масите, са частично от слонова кост, частично от аметист. Съдът, в който наблюдаваме победата, е покрит с оникс, за да увеличи смелостта на бойците. В двореца през нощта нищо не се изгаря за светлина, но фитилите се доставят с балсам ...
Преди нашият дворец стои огледало, изкачването на което се състои от пет и двадесет стъпала от порпията и серпинтина ... Това огледало се пази ден и нощ от три хиляди мъже. Ние гледаме там и виждаме всичко, което се случва във всяка провинция и регион, подчинени на скиптъра ни.
Седемте царе ни чакат месечно, на свой ред, с шейсет и двама души, двеста и петдесет и шест души и маргии. Дванадесет архиепископи се намират на масата с нас отдясно и двадесет епископи отляво, освен патриарха на Свети Тома, протопоса на сарматите и архпупа на Суса ...
Нашият високопоставен владетел е примат и цар, нашият носител е архиепископ и цар, нашият палат епископ и цар, а нашият маршал цар и игумен.
[Документът завършва с описание на църквата на Престър Джон, камъните, от които е построена, и добродетелите на тези камъни.]
-
borislav min4ev
- Мнения: 661
- Регистриран на: ср апр 08, 2015 9:30 pm